Please read these terms of use carefully before using this website. By continuing to browse this site, you accept these conditions without reservation. In accordance with article n°6 of Law n°2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, the persons responsible for this website are :

1. Site editor

Company name: RECAM SA

Head office address: Rue des Comtes du Luxembourg 41, 6940 Durbuy

Company number (VAT): BE0424668473

Telephone: +32 (0)86 213 995

Email: [email protected]

Publication manager: Alexandre Willems

2. Site development

Technical production: Webedia SRL

Address: Avenue Louise 367, 1050 Brussels – Belgium

Company number: BE0771.506.524

Email: [email protected]

Legal representative: Thomas Timmermans

3. Hosting

Host: Hetzner Online GmbH

Hosting address: Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany

Website: https: //www.hetzner.com

4. Terms and conditions of use

The site is accessible via various modern browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge, etc.) and uses recent web technologies (HTML5, CSS, JavaScript, etc.) for a better user experience. The owner and Webedia SRL make every effort to provide accurate and up-to-date information. However, errors or omissions may occur. Users are invited to report any inaccuracies or malfunctions by email to the above address.

5. Limitation of liability

Use of the information contained on this site is the sole responsibility of the user. Neither the site owner nor Webedia SRL may be held liable for any direct or indirect damage resulting from use of the information, access to the site or downloading of files available on the site.

6. Cookies

This site may use cookies to improve the user experience and for statistical purposes. By browsing this site, the user accepts the use of cookies. Users can manage cookies in their browser settings, bearing in mind that certain functionalities may be reduced or unavailable without cookies.

7. Hyperlinks

This site may include links to external sites. The site owner and Webedia SRL have no control over these external resources and cannot be held responsible for their content, nor for any damage that may result from their use.

Any creation of a hyperlink to this site is subject to the prior written authorization of the site owner or Webedia SRL. For any request, please send an email to the above address.

8. Intellectual property

All content (text, images, graphics, videos, logos, icons, etc.) on this site is protected by intellectual property rights. Any reproduction or use, even partial, requires prior written authorization from the site owner or Webedia SRL.

9. Applicable law and jurisdiction

These terms of use are governed by Belgian law. Any dispute relating to the interpretation or execution of these conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of the location of the site owner’s registered office.