{"id":13334,"date":"2023-07-06T12:00:52","date_gmt":"2023-07-06T10:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/tropical-hotel.be\/datenschutzrichtlinie\/"},"modified":"2026-09-15T14:32:23","modified_gmt":"2026-09-15T12:32:23","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tropical-hotel.be\/de\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Letzte Aktualisierung: 15. September 2026<\/em><\/p>\n\n

Diese Erkl\u00e4rung legt dar, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Website tropical-hotel.be<\/strong> verarbeitet werden, zu welchem Zweck, wie lange sie gespeichert bleiben und welche Rechte Sie geltend machen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n

1. Verantwortlicher<\/h2>\n

RECAM SA<\/strong>, Betreiberin des Tropical Hotel
\nRue des Comtes du Luxembourg 41, 6940 Durbuy, Belgien
\nUnternehmens- \/ USt-Nummer: BE 0424.668.473
\nTelefon: +32 (0)86 213 995 \u2014 E-Mail: info@tropical-hotel.be<\/a><\/p>\n

Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht bestellt: Anfragen zu Ihren Daten richten Sie bitte an die oben genannten Kontaktdaten.<\/p>\n\n

2. Verarbeitete Daten, Zwecke und Speicherdauer<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Daten<\/th>Zweck<\/th>Rechtsgrundlage<\/th>Speicherdauer<\/th>\n<\/tr><\/thead>\n
Name, Vorname, E-Mail, Telefon, Postanschrift, ggf. Anmerkung<\/td>\nBearbeitung und Best\u00e4tigung Ihrer Reservierungsanfrage, Kontakt zu Ihrem Aufenthalt<\/td>\nVertragserf\u00fcllung und vorvertragliche Ma\u00dfnahmen (Art. 6.1.b DSGVO)<\/td>\nDauer des Aufenthalts, danach 7 Jahre<\/strong> aufgrund der belgischen Aufbewahrungspflicht<\/td>\n<\/tr>\n
Angaben zum Aufenthalt: Daten, Zimmer, Personenzahl, gew\u00e4hlte Leistungen, Betrag<\/td>\nErstellung der Reservierung und der Rechnung<\/td>\nVertragserf\u00fcllung (Art. 6.1.b) und rechtliche Verpflichtung (Art. 6.1.c)<\/td>\nEbenso<\/td>\n<\/tr>\n
Nachrichten \u00fcber das Kontaktformular<\/td>\nBeantwortung Ihrer Frage<\/td>\nBerechtigtes Interesse: Antwort auf eine Anfrage (Art. 6.1.f)<\/td>\n2 Jahre nach dem letzten Austausch<\/td>\n<\/tr>\n
Nachweis Ihrer Cookie-Entscheidung: Zeitstempel, angenommene oder abgelehnte Kategorien, gek\u00fcrzte<\/strong> IP-Adresse, Browser, besuchte Seite<\/td>\nNachweis, dass die Einwilligung tats\u00e4chlich eingeholt wurde (Art. 7.1 DSGVO)<\/td>\nRechtliche Verpflichtung (Art. 6.1.c)<\/td>\n12 Monate, danach automatische L\u00f6schung<\/td>\n<\/tr>\n
Nutzungsdaten: aufgerufene Seiten, Herkunft, Ger\u00e4t<\/td>\nMessung der Besucherzahlen und Bewertung unserer Werbekampagnen<\/td>\nIhre Einwilligung<\/strong> (Art. 6.1.a), jederzeit widerruflich<\/td>\nSiehe Cookie-Tabelle unten<\/td>\n<\/tr>\n
Technische Serverprotokolle (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit)<\/td>\nSicherheit der Website, Missbrauchserkennung<\/td>\nBerechtigtes Interesse: Absicherung des Dienstes (Art. 6.1.f)<\/td>\nH\u00f6chstens 12 Monate<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Zwei n\u00fctzliche Klarstellungen.<\/strong> Auf dieser Website findet keine Zahlung statt: Eine Reservierung ist eine Anfrage, die per E-Mail an das Hotel \u00fcbermittelt wird, und es werden keine Bankdaten erhoben<\/strong>. Diese Website betreibt zudem keinen Newsletter<\/strong>, und Ihre Kontaktdaten werden nicht zu Werbezwecken verwendet.<\/p>\n\n

3. Cookies und Tracker<\/h2>\n

Bei Ihrem ersten Besuch k\u00f6nnen Sie \u00fcber ein Banner kategorienweise zustimmen oder ablehnen. Vor Ihrer Zustimmung wird kein Mess- oder Werbecookie gesetzt. Sie k\u00f6nnen Ihre Entscheidung jederzeit \u00e4ndern: Cookies verwalten<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n
Cookie<\/th>Kategorie<\/th>Funktion<\/th>Dauer<\/th>\n<\/tr><\/thead>\n
wp-wpml_current_language<\/code><\/td>Erforderlich<\/td>Speichert die Anzeigesprache<\/td>Sitzungsdauer<\/td><\/tr>\n
webedia_cookies<\/code><\/td>Erforderlich<\/td>Speichert Ihre Cookie-Entscheidung<\/td>12 Monate<\/td><\/tr>\n
_ga<\/code>, _ga_*<\/code><\/td>Reichweitenmessung<\/td>Google Analytics 4: Besucher unterscheiden und Zugriffe messen<\/td>13 Monate<\/td><\/tr>\n
_gcl_au<\/code><\/td>Werbung<\/td>Google Ads: erkennen, ob eine Anzeige zu einer Buchung gef\u00fchrt hat<\/td>90 Tage<\/td><\/tr>\n\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Bei Ablehnung arbeiten die Google-Dienste im „cookielosen“ Modus: Sie erhalten lediglich den anonymen Hinweis, dass keine Einwilligung vorliegt, und es wird keine Kennung auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert.<\/p>\n\n

4. Wer Zugriff auf Ihre Daten hat<\/h2>\n

Ihre Daten werden weder verkauft noch vermietet oder getauscht. Zugriff haben die Hotelmitarbeiter, die sie ben\u00f6tigen, sowie die folgenden Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter vertraglich gebunden sind:<\/p>\n